Introducción

EZ-Translate es un plugin para WordPress diseñado para simplificar y automatizar la traducción de contenido de tu sitio web. Utiliza la potencia de la inteligencia artificial, a través de la API de Google Gemini, para ofrecer traducciones de alta calidad de manera eficiente.

Además de la traducción, EZ-Translate resuelve problemas clave de la gestión de sitios multilingües, como la optimización del SEO para cada idioma y la generación de sitemaps específicos, asegurando que tu contenido no solo sea accesible, sino también visible en los motores de búsqueda a nivel global.

Instalación y Configuración

Instalación del Plugin

1. Descarga el archivo .zip del plugin EZ-Translate.

2. En tu panel de administración de WordPress, ve a Plugins > Añadir nuevo.

3. Haz clic en el botón Subir plugin en la parte superior de la página.

4. Selecciona el archivo .zip que descargaste y haz clic en Instalar ahora.

5. Una vez instalado, haz clic en Activar plugin.

Configuración Inicial (Ajustes de API de Gemini)

Para que las funciones de traducción con IA funcionen, necesitas configurar tu clave de API de Google Gemini.

1. Después de activar el plugin, ve a EZ-Translate > Ajustes en el menú de administración.

2. Localiza el campo “Clave de API de Gemini”.

3. Pega tu clave de API en el campo correspondiente.

4. Haz clic en Guardar cambios. El plugin ahora está listo para traducir contenido.

Traducción de Contenido

Uso de la Barra Lateral de Gutenberg para Traducir

La forma más sencilla de traducir tus entradas y páginas es directamente desde el editor de bloques de WordPress (Gutenberg).

1. Abre una entrada o página que desees traducir.

2. En la barra lateral derecha, busca el panel de EZ-Translate.

3. Selecciona el idioma de destino en el menú desplegable.

4. Haz clic en el botón “Traducir con IA”.

5. El plugin enviará el contenido a la API de Gemini y rellenará automáticamente la traducción. Podrás ver y editar el contenido traducido antes de guardar.

Gestión de Traducciones Existentes

Puedes gestionar todas las traducciones desde el panel de EZ-Translate. Aquí podrás ver qué contenido ha sido traducido, a qué idiomas y realizar ediciones masivas si es necesario.

Gestión de SEO Multilingüe

Edición de Metadatos SEO por Idioma

Un buen SEO multilingüe requiere metadatos únicos para cada idioma. EZ-Translate te permite gestionar esto fácilmente.

1. En el editor de una entrada o página, dentro del panel de EZ-Translate, verás campos para el Título SEO y la Descripción SEO.

2. Después de traducir el contenido, puedes rellenar estos campos con los metadatos optimizados para el idioma de destino.

Uso del Asistente de SEO con IA

Si no estás seguro de qué metadatos usar, el asistente de IA puede ayudarte.

1. Con el contenido ya traducido, haz clic en el botón “Generar SEO con IA”.

2. La IA analizará el texto y sugerirá un título y una descripción SEO optimizados, los cuales podrás ajustar y guardar.

Sitemaps Multilingües

EZ-Translate genera automáticamente sitemaps que cumplen con las directrices de los motores de búsqueda para sitios multilingües. Esto incluye las etiquetas hreflang necesarias para indicar las versiones de idioma de tus páginas.

Para gestionar los sitemaps, ve a EZ-Translate > Sitemaps. Desde aquí puedes:

• Ver la URL de tu sitemap principal.
• Forzar la regeneración del sitemap después de cambios importantes.
• Excluir ciertos tipos de contenido del sitemap.

Herramientas Adicionales

Gestión de Redirecciones

El plugin puede detectar automáticamente el idioma del navegador del visitante y redirigirlo a la versión correcta de la página, si existe. Puedes gestionar las reglas de redirección y ver un registro de las redirecciones efectuadas en EZ-Translate > Redirecciones.

Copias de Seguridad

Para mayor seguridad, EZ-Translate incluye una herramienta de copias de seguridad. En EZ-Translate > Herramientas > Copias de Seguridad, puedes crear y restaurar copias de seguridad de todas las traducciones y configuraciones del plugin.